Aki Fansub tuyển thành viên

Trans:

-Basic: Yêu cầu rành tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. Có niềm đam mê với sub mãnh liệt để có thể ngồi hàng tiếng đồng hồ mà trans, ưu tiên xem trên 100 bộ anime + hiểu ngữ cảnh dù rằng đang nghe jap.
-Advance: Chính tả, dùng đúng dấu câu (dấu gạch ngang dùng chỗ cuối câu bị ngắt giọng, dấu ba chấm là dùng để diễn tả lời nói chưa xong của nhân vật...), biết một chút jap qua xem và dịch nhiều, và có câu văn phong cách riêng.

Edit:

Là những người có kinh nghiệm trans, edit lại cho những translator còn yếu tay và góp ý cho họ. 
-Yêu cầu: Chỉ yêu cầu thuốc nhỏ mắt để sửa sub và chính tả, biết tạo style cho font chữ.

Typesetter:

-Yêu Cầu Basic: Làm được các static sign, rành hết các tag, layers...
-Yêu cầu advance: biết xài Mocha, Adobe After Effect, lập trình lua code hoặc moonscritp, Adobe Illutrator...

Ưu tiên những người rành về đồ họa, mod font chữ...

Encoder/Uploader:

-Yêu cầu basic: Tối thiểu Core I5, Ram 4GB, chịu khó cắm máy...
-Yêu cầu advance: Máy cấu hình khủng và biết tinh chỉnh xử lí raw.

Tweet